1
00:00:08,758 --> 00:00:13,804
نقطة 573-18220...

2
00:00:13,888 --> 00:00:16,307
ثم، حول هنا.

3
00:00:37,078 --> 00:00:40,665
لا يزال هناك بعض الوقت
قبل وصول سون جوكو سان.

4
00:00:40,748 --> 00:00:43,793
لدي الكثير من المشروبات هنا
فإذا شئتم ساعدوا أنفسكم.

5
00:00:45,711 --> 00:00:47,463
سآخذ شيئا.

6
00:00:47,547 --> 00:00:50,258
--أنا أيضاً.
--ح-مرحبًا، غوهان...

7
00:00:50,341 --> 00:00:53,177
سآخذ شيئا هنا.
دعونا نرى ماذا سيكون...؟

8
00:00:53,261 --> 00:00:56,639
هاه؟ هل لدينا هذه في خط منتجاتنا؟

9
00:00:58,224 --> 00:01:00,226
واو، هذا لذيذ!

10
00:01:00,309 --> 00:01:01,769
نعم، أنت على حق.

11
00:01:01,852 --> 00:01:04,397
ربما سآخذ شيئا أيضا.

12
00:01:04,480 --> 00:01:06,315
هل التقينا في أي مكان من قبل؟

13
00:01:06,399 --> 00:01:08,818
إيه؟ ن-لا، ليس حقاً.

14
00:01:08,901 --> 00:01:11,737
كيف تعرف والدي؟

15
00:01:11,821 --> 00:01:15,866
لقد سمعت فقط القصص
عنه. لم أقابله بعد.

16
00:01:15,950 --> 00:01:20,288
فكيف تعرف أن غوكو
سوف يأتي هنا في ثلاث ساعات؟

17
00:01:20,371 --> 00:01:21,664
ث-حسنا...

18
00:01:21,747 --> 00:01:23,874
...أنا آسف، لا أستطيع أن أقول.

19
00:01:23,958 --> 00:01:26,127
ماذا تقصد، لا يمكنك أن تقول؟

20
00:01:26,210 --> 00:01:30,172
من أنت بحق الجحيم؟ كيف فعلت
هل تحصل على هذا النوع من القوة؟

21
00:01:31,299 --> 00:01:33,634
أم عندما هزمت
فريزا والآخر

22
00:01:33,718 --> 00:01:36,012
لقد كنت سوبر سايان، أليس كذلك؟

23
00:01:36,095 --> 00:01:38,306
اه، نعم، كنت.

24
00:01:38,389 --> 00:01:39,974
كن حقيقيا!

25
00:01:40,057 --> 00:01:42,059
السايان يتكونون مني ومن كاكاروت،

26
00:01:42,143 --> 00:01:44,687
الذي يُدعى سون جوكو هنا على الأرض،

27
00:01:44,770 --> 00:01:48,149
والطفل نصف المولود هناك.

28
00:01:48,232 --> 00:01:50,151
لم يتبق أي شخص آخر غيرنا نحن الثلاثة!

29
00:01:50,234 --> 00:01:52,862
لذلك ليس هناك طريقة يمكنك أن تكون سايان!

30
00:01:54,905 --> 00:01:56,532
ب- ولكن الحقيقة تبقى،

31
00:01:56,616 --> 00:02:00,745
لقد تحول بالفعل إلى سوبر سايان،
وهزم فريزا.

32
00:02:00,828 --> 00:02:04,248
ومن المفترض أن يكون لجميع السايان شعر أسود.

33
00:02:05,875 --> 00:02:09,962
هاه؟ لنفترض أن هذه هي الكبسولة الخاصة بنا
شعار الشركة، أليس كذلك؟

34
00:02:10,046 --> 00:02:12,214
كيف ذلك؟ هل أنت أحد موظفينا؟

35
00:02:12,298 --> 00:02:14,675
ن-لا، الأمر ليس كذلك.

36
00:02:14,759 --> 00:02:16,302
وهذا سر أيضا؟

37
00:02:16,385 --> 00:02:19,680
فهل اسمك وعمرك سريان أيضًا؟

38
00:02:19,764 --> 00:02:24,101
لا أستطيع أن أخبرك باسمي،
لكن عمري 17 سنة.

39
00:02:24,185 --> 00:02:25,978
الغريب أنه لن يخبرنا باسمه.

40
00:02:26,062 --> 00:02:28,648
نعم. ليس هناك سبب له لإخفائه.

41
00:02:29,649 --> 00:02:31,776
قل، دعونا نتوقف عن طرح الأسئلة عليه.

42
00:02:31,859 --> 00:02:33,152
إنه يشعر بالارتباك، كما تعلم.

43
00:02:33,235 --> 00:02:36,739
هذا الصبي أنقذنا للتو، والأرض بأكملها.

44
00:02:42,995 --> 00:02:45,915
دكان دكان نحن محظوظون

45
00:02:45,998 --> 00:02:49,085
دكان دكان الجنة

46
00:02:49,168 --> 00:02:53,214
تنفجر جينكي داما بعيدًا

47
00:02:53,297 --> 00:02:56,634
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

48
00:02:57,843 --> 00:03:03,641
هناك طاقة غامضة تتلوى

49
00:03:03,724 --> 00:03:09,563
لن أتراجع، فقط شاهد

50
00:03:09,647 --> 00:03:15,528
سأحميك بحياتي

51
00:03:15,611 --> 00:03:21,742
حول شجاعتك في الحب إلى قوة

52
00:03:21,826 --> 00:03:27,748
سوف نتغلب على الأزمات بروح التحمل

53
00:03:27,832 --> 00:03:35,005
كلما كان خصمك أصعب،
كلما زادت الإثارة

54
00:03:36,340 --> 00:03:39,218
دكان دكان نحن محظوظون

55
00:03:39,301 --> 00:03:42,513
دكان دكان الآن فرصتنا

56
00:03:42,596 --> 00:03:48,144
يصيح على طول الريح المحظوظة

57
00:03:48,227 --> 00:03:51,063
دكان دكان نحن محظوظون

58
00:03:51,147 --> 00:03:54,316
دكان دكان غدا كذلك

59
00:03:54,400 --> 00:04:01,490
روحك تعرف الجواب بالفعل

60
00:04:01,574 --> 00:04:05,202
روح التنين!

61
00:04:07,705 --> 00:04:14,754
"مرحبًا بعودتك يا بني جوكو!
اعترافات الشباب الغامض، جذوع."

62
00:04:42,823 --> 00:04:44,408
أم، بيكولو سان،

63
00:04:44,492 --> 00:04:46,202
هناك شيء أردته
لأسألك لبعض الوقت..

64
00:04:46,285 --> 00:04:47,203
ما هذا؟

65
00:04:47,286 --> 00:04:50,414
قبل عام، عندما دندي-كون
والآخرون من كوكب ناميك

66
00:04:50,498 --> 00:04:52,708
تم نقله إلى كوكب آخر،

67
00:04:52,792 --> 00:04:57,129
لماذا لم تذهب مع
الجميع، بيكولو-سان؟

68
00:04:57,213 --> 00:04:59,381
لا يوجد سبب تحطيم الأرض.

69
00:04:59,465 --> 00:05:02,718
ذلك لأنني لم أستطع تحمل ذلك
حياة مملة، بدون تحفيز.

70
00:05:02,802 --> 00:05:06,847
إذن، حتى الآن، أنت تنفق
كل يوم في التدريب المكثف؟

71
00:05:06,931 --> 00:05:08,307
لقد حصلت عليه.

72
00:05:08,390 --> 00:05:11,477
لقد اختفى فيجيتا طوال اليوم أيضًا.

73
00:05:11,560 --> 00:05:14,188
أنا متأكد من أنه خارج التدريب في مكان ما.

74
00:05:14,271 --> 00:05:18,818
نعم. أراهن حتى الآن أنه لا يزال كذلك
التفكير في هزيمة غوكو.

75
00:05:18,901 --> 00:05:21,529
الرجل لديه قدر لا يصدق من الفخر.

76
00:05:21,612 --> 00:05:24,406
سمعت أنه كان ذات يوم أمير سايان.

77
00:05:24,490 --> 00:05:25,741
ألا تعتقد أنهم متشابهون؟

78
00:05:25,825 --> 00:05:27,117
من؟

79
00:05:27,201 --> 00:05:29,078
ذلك الصبي الغامض وفيجيتا.

80
00:05:29,161 --> 00:05:32,081
انظروا، هناك شيء عنهم.

81
00:05:32,164 --> 00:05:35,251
لا أعلم، ربما يكونان متشابهين بعض الشيء.

82
00:05:35,334 --> 00:05:38,337
لماذا تستمرين بالتحديق بي هكذا؟

83
00:05:38,420 --> 00:05:42,633
إذا كنت حقا سايان،
لا أستطيع أن أكون أي شيء جديد، أليس كذلك؟

84
00:05:42,716 --> 00:05:45,010
أنا-أنا آسف.

85
00:05:45,094 --> 00:05:50,599
لقد تعرف على Son Goku
على كوكب ما في الفضاء.

86
00:05:50,683 --> 00:05:52,685
هل سيكون من الصعب تخيل ذلك؟

87
00:05:52,768 --> 00:05:56,230
ولكن يبدو أنه في موطنه هنا على الأرض.

88
00:05:58,524 --> 00:06:00,317
لقد مرت ثلاث ساعات.

89
00:06:00,401 --> 00:06:03,112
وينبغي أن يكون ابن جوكو سان
يصل في أي لحظة الآن

90
00:06:03,195 --> 00:06:04,780
ص-حقا؟

91
00:06:06,574 --> 00:06:07,741
ح-إنه على حق!

92
00:06:07,825 --> 00:06:09,535
أشعر بذلك! أشعر كي!

93
00:06:09,618 --> 00:06:10,870
شيء قادم بالتأكيد.

94
00:06:10,953 --> 00:06:16,208
ث-ثم، الزمان والمكان الذي الصبي
أخبرنا أنهم كانوا على حق فيما يتعلق بالمال؟

95
00:06:19,253 --> 00:06:22,256
إنه الأب! إنه كي الأب!

96
00:06:23,465 --> 00:06:25,009
إنه هنا!

97
00:06:36,562 --> 00:06:38,230
--هناك!
--W-انتظر!

98
00:06:38,314 --> 00:06:40,190
انتظر، أقول!

99
00:06:42,192 --> 00:06:44,570
ح-انتظر!

100
00:06:44,653 --> 00:06:46,113
هناك!

101
00:07:06,842 --> 00:07:08,177
--هاه؟
--مرحبا!

102
00:07:08,260 --> 00:07:09,970
--أب!
--جوكول!

103
00:07:10,054 --> 00:07:12,765
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

104
00:07:12,848 --> 00:07:14,808
مرحبًا بك في بيتك يا أبي!

105
00:07:14,892 --> 00:07:16,810
مرحا! مرحا!

106
00:07:16,894 --> 00:07:18,646
مرحا!

107
00:07:19,980 --> 00:07:23,484
كيف عرفتم يا رفاق
هل سأهبط هنا؟

108
00:07:23,567 --> 00:07:28,322
هذا الصبي، هذا الصبي! قال لنا
سوف تعود هنا!

109
00:07:28,405 --> 00:07:31,075
أبي، أنت تعرف من هو، أليس كذلك؟

110
00:07:32,993 --> 00:07:34,912
لا، من هو؟

111
00:07:34,995 --> 00:07:37,665
تقصد أنك لا تعرف من هو على الإطلاق؟

112
00:07:37,748 --> 00:07:39,583
لا، أنا لا أعرفه على الإطلاق.

113
00:07:39,667 --> 00:07:43,462
كان يعلم أنك ستأتي
هنا في هذا الوقت، سون كون.

114
00:07:43,545 --> 00:07:49,051
حقًا؟ هذا غريب. فريزا
واكتشفوا سفينتي الفضائية،

115
00:07:49,134 --> 00:07:52,429
ويبدو أنهم كانوا يعرفون
عندما كنت سأصل إلى الأرض.

116
00:07:52,513 --> 00:07:55,349
لكن يجب أن أتساءل: من كان؟
ومن هزم فريزا وهم؟

117
00:07:55,432 --> 00:07:58,143
لقد كان ذلك كي مذهلاً! هل أنت يا بيكولو؟

118
00:07:58,227 --> 00:07:59,812
أم أنك أنت يا فيجيتا؟

119
00:07:59,895 --> 00:08:02,314
هو الذي تعامل
مع فريزا والآخرين.

120
00:08:02,398 --> 00:08:04,191
في غمضة عين، في ذلك.

121
00:08:04,274 --> 00:08:07,695
ويمكنه أن يتحول إلى سوبر سايان، كما تفعل أنت.

122
00:08:07,778 --> 00:08:09,905
سوبر سايان؟

123
00:08:12,199 --> 00:08:15,160
واو، هذا مذهل! وأنت صغير جدًا أيضًا.

124
00:08:15,244 --> 00:08:19,331
يجب أن أقول، لم أكن أعرف هناك
كانوا أي سايان آخرين إلى جانبنا.

125
00:08:19,415 --> 00:08:23,085
أنت مخطئ! هناك بالتأكيد
لا يوجد سايانس آخرين إلى جانبنا!

126
00:08:24,420 --> 00:08:26,714
حسنا، أعتقد أن هذا لا يهم حقا.

127
00:08:26,797 --> 00:08:30,926
نعم، لا يهم.
أنت مجرد الهم من أي وقت مضى.

128
00:08:31,010 --> 00:08:33,095
أنا أكون؟

129
00:08:33,178 --> 00:08:34,596
سون سان...

130
00:08:34,680 --> 00:08:36,765
أنا فعلا بحاجة إلى كلمة معك.

131
00:08:36,849 --> 00:08:37,933
معي؟

132
00:08:38,017 --> 00:08:40,227
نعم. فقط نحن الاثنان.

133
00:08:41,270 --> 00:08:43,105
حسنًا.

134
00:08:43,188 --> 00:08:45,691
ماذا، هل هذا سري عن بقيتنا؟

135
00:08:45,774 --> 00:08:48,235
آسف يا شباب. انتظر هنا قليلا.

136
00:08:52,448 --> 00:08:53,741
هنا ينبغي أن تكون جيدة.

137
00:08:53,824 --> 00:08:56,285
تعال للتفكير في الأمر، لقد نسيت آداب بلدي.

138
00:08:56,368 --> 00:08:59,121
شكرا لهزيمة فريزا بالنسبة لي.

139
00:08:59,204 --> 00:09:00,914
من المؤكد أنني أعتقد أنني تعاملت معه بسهولة.

140
00:09:00,998 --> 00:09:03,000
كان من المفترض أن تكون أنت الشخص في الواقع

141
00:09:03,083 --> 00:09:04,668
الذي هزم فريزا والآخرين،

142
00:09:04,752 --> 00:09:06,295
ولكن كان هناك بعض التناقض، فيما يتعلق بالوقت،

143
00:09:06,378 --> 00:09:07,921
ولأي سبب من الأسباب، لا يمكنك ذلك.

144
00:09:08,005 --> 00:09:09,381
لذلك لم يكن لدي أي خيار آخر.

145
00:09:09,465 --> 00:09:14,511
نعم. سفينة الفضاء فريزا كانت أسرع،
وقد سبقني.

146
00:09:14,595 --> 00:09:16,513
يبدو أنه لم يتعلم الدرس ولو قليلا

147
00:09:16,597 --> 00:09:18,223
وعندما كنت على وشك الحصول عليه..

148
00:09:18,307 --> 00:09:21,060
لا يزال هناك ثلاث ساعات قبل وصولك،

149
00:09:21,143 --> 00:09:22,686
لذلك لم تكن لتنجح.

150
00:09:22,770 --> 00:09:26,023
لا، هذا ليس صحيحا. لقد التقطت خطوة جديدة.

151
00:09:26,106 --> 00:09:27,232
خطوة جديدة؟

152
00:09:27,316 --> 00:09:30,360
نعم. إنه شيء يسمى
حركة لحظية.

153
00:09:30,444 --> 00:09:31,653
أنا-حركة لحظية؟

154
00:09:31,737 --> 00:09:34,907
الناس على كوكب يسمى
ياردات علمني ذلك.

155
00:09:34,990 --> 00:09:37,659
كان بإمكاني الانتقال من سفينة الفضاء التي كنت فيها

156
00:09:37,743 --> 00:09:40,037
إلى حيث كان فريزا في لحظة.

157
00:09:40,120 --> 00:09:42,456
أنا-هل هذا صحيح؟

158
00:09:42,539 --> 00:09:45,959
سون سان، لم أكن أعرف ذلك
لقد اكتسبت تلك المهارة،

159
00:09:46,043 --> 00:09:50,255
لذلك اعتقدت أنه سوف يأخذك
ثلاث ساعات للوصول بواسطة سفينة الفضاء.

160
00:09:50,339 --> 00:09:53,550
لقد غيرت التاريخ بلا سبب.

161
00:09:53,634 --> 00:09:55,636
ونتيجة لذلك، واجهت الجميع

162
00:09:55,719 --> 00:09:58,680
عندما كنت أنوي رؤيتك فقط، سون سان.

163
00:09:58,764 --> 00:10:01,600
تاريخ؟ ماذا تقصد؟

164
00:10:01,683 --> 00:10:04,061
قبل أن أخوض في ذلك،
لدي شيء لأطلب منك.

165
00:10:04,144 --> 00:10:09,233
سون سان، هل أنت قادر على ذلك بحرية
تحويل سوبر سايان في الإرادة؟

166
00:10:09,316 --> 00:10:12,361
نعم. لم أستطع أن أفعل ذلك في البداية،
ولكنني اجتهدت في ذلك

167
00:10:12,444 --> 00:10:14,738
والآن أنا قادر على السيطرة عليه.

168
00:10:14,822 --> 00:10:18,700
هل ستتحول هنا الآن من أجلي؟

169
00:10:18,784 --> 00:10:20,285
لو سمحت؟

170
00:10:32,673 --> 00:10:34,174
حسنًا.

171
00:10:46,770 --> 00:10:49,690
ح-لقد تحول إلى سوبر سايان!

172
00:10:52,317 --> 00:10:53,777
هل هذا جيد؟

173
00:10:53,861 --> 00:10:55,821
شكراً جزيلاً.

174
00:10:55,904 --> 00:11:00,200
أنا مندهش. أنت تبدو مثل
أفعل ذلك عندما أتحول إلى سوبر سايان.

175
00:11:00,284 --> 00:11:02,035
إذن ماذا نفعل الآن؟

176
00:11:02,119 --> 00:11:04,663
سأتحول إلى سوبر سايان أيضًا.

177
00:11:07,541 --> 00:11:09,376
عليك اللعنة!

178
00:11:24,349 --> 00:11:26,894
نحن حقا نبدو متشابهين.

179
00:11:26,977 --> 00:11:28,729
أرجو المعذرة.

180
00:11:36,737 --> 00:11:39,239
ث-لماذا لم تبتعد عن الطريق؟

181
00:11:39,323 --> 00:11:43,076
لأنه لم يكن لديك شهوة الدم.
كنت أعلم أنك ستتوقف لفترة قصيرة.

182
00:11:44,494 --> 00:11:45,954
أرى.

183
00:11:46,038 --> 00:11:48,999
حسنًا، هذه المرة، لن أتوقف. مستعد؟

184
00:11:49,082 --> 00:11:50,667
حسنًا.

185
00:12:12,731 --> 00:12:17,402
بديع. القصص التي سمعتها
صحيحة. لا، أنت أفضل.

186
00:12:20,822 --> 00:12:23,659
هذا هو السيف الذي استخدمته لتقطيع فريزا.

187
00:12:23,742 --> 00:12:26,954
هذا فقط لأنك
لم نكن نحاول جاهدين.

188
00:12:27,037 --> 00:12:29,414
أنا قادر على أن أضع ثقتي فيك.

189
00:12:29,498 --> 00:12:31,083
سأخبرك بكل شيء.

190
00:12:31,166 --> 00:12:32,751
د-هل رأيت ذلك؟

191
00:12:32,834 --> 00:12:35,712
نعم. الحصول على حمولة من هؤلاء الرجال!

192
00:12:35,796 --> 00:12:38,632
من فضلك احتفظ بكل ما أنا على وشك أن أخبرك به

193
00:12:38,715 --> 00:12:42,052
محبوس داخل عقلك وحده.

194
00:12:42,135 --> 00:12:46,473
حسنًا. الاسترخاء والتحدث بحرية.
أنا من النوع المشدود الشفاه.

195
00:12:46,556 --> 00:12:51,353
جئت إلى هنا في آلة الزمن،
من حوالي 20 عامًا في المستقبل.

196
00:12:51,436 --> 00:12:54,273
ت-المستقبل؟! عشرين سنة؟!

197
00:12:54,356 --> 00:12:56,817
نعم. اسمي ترانكس.

198
00:12:56,900 --> 00:13:00,112
السبب الذي يجعلني أحمل دماء سايان

199
00:13:00,195 --> 00:13:03,699
وذلك لأنني الابن
من فيجيتا سان هناك.

200
00:13:03,782 --> 00:13:07,619
Y-أنت حقا ابن فيجيتا؟!

201
00:13:07,703 --> 00:13:10,580
والآن بعد أن ذكرت ذلك،
هناك تشابه.

202
00:13:12,666 --> 00:13:14,668
إنه رجلك العجوز، هاه؟

203
00:13:14,751 --> 00:13:17,212
لقد ولدت بعد عامين من الآن.

204
00:13:17,296 --> 00:13:19,923
واو، |أنا مذهول.

205
00:13:20,007 --> 00:13:24,386
لكنني لم آت إلى هنا في
آلة الزمن لأقول لك ذلك.

206
00:13:24,469 --> 00:13:27,139
هناك شيء مهم جدا
الذي أود منك أن تعرفه.

207
00:13:27,222 --> 00:13:28,640
حسنًا.

208
00:13:28,724 --> 00:13:34,396
وفي ثلاث سنوات من هذا الوقت،
في 12 مايو، حوالي الساعة 10:00 صباحًا،

209
00:13:34,479 --> 00:13:37,482
في جزيرة حوالي 9 كيلو
جنوب غرب مترو الجنوب,

210
00:13:37,566 --> 00:13:40,027
سوف يظهر الثنائي المخيف.

211
00:13:41,945 --> 00:13:43,822
سيكونون وحوشًا يمتلكون قوى

212
00:13:43,905 --> 00:13:46,575
لا يمكن تصوره لأي شيء في هذا العالم.

213
00:13:46,658 --> 00:13:48,952
من هم؟ الأجانب؟

214
00:13:49,036 --> 00:13:53,206
لا، إنهم بشر اصطناعيون،
مولود من هذه الأرض--

215
00:13:53,290 --> 00:13:55,792
والمعروف باسم سايبورغ.

216
00:13:55,876 --> 00:13:57,044
هو الذي خلقهم

217
00:13:57,127 --> 00:14:02,549
كان عالما مجنونا سابقا
جيش الشريط الأحمر، دكتور جيرو.

218
00:14:02,632 --> 00:14:06,803
جيش الشريط الأحمر؟ تقصد
جيش الشريط الأحمر الذي قمت بمسحه؟

219
00:14:06,887 --> 00:14:08,388
صحيح.

220
00:14:08,472 --> 00:14:13,143
لقد تم سحق الجيش نفسه بواسطتك منذ فترة طويلة.

221
00:14:13,226 --> 00:14:17,606
ومع ذلك، نجا الدكتور جيرو،
وواصل بحثه.

222
00:14:20,025 --> 00:14:24,488
لأي سبب؟ كان المعتاد
"السيطرة على العالم" هدفه؟

223
00:14:24,571 --> 00:14:26,281
لا أعرف حقًا على وجه اليقين،

224
00:14:26,365 --> 00:14:29,993
ولكن أعتقد أن هذا ما
كان الدكتور جيرو يسعى وراءه، على الأقل.

225
00:14:30,077 --> 00:14:33,246
لكن البشر الاصطناعيين الذين خلقهم

226
00:14:33,330 --> 00:14:35,582
كآلات القتل النهائية...

227
00:14:39,044 --> 00:14:43,090
...انتهى الأمر بقتل دكتور جيرو،
الذي أعطاهم الحياة.

228
00:14:46,343 --> 00:14:48,720
وهو ما يعني أن البشر الاصطناعيين،

229
00:14:48,804 --> 00:14:51,098
الذين لا يسعدهم إلا
ذبح وتدمير،

230
00:14:51,181 --> 00:14:53,225
كانت كل ما تبقى.

231
00:14:53,308 --> 00:14:56,895
إذا كنت، سوبر سايان الذي
قتل فريزا في لمح البصر

232
00:14:56,978 --> 00:15:00,690
أطلق على هذه الأشياء وحوشًا،
يجب أن يكونوا شيئًا حقًا.

233
00:15:00,774 --> 00:15:03,235
نعم. لقد واجهتهم،

234
00:15:03,318 --> 00:15:06,571
لكن لسوء الحظ، بما أنه كان هناك اثنان منهم،

235
00:15:06,655 --> 00:15:09,074
حتى على انفراد، كان كل شيء
يمكنني أن أفعل فقط الابتعاد.

236
00:15:09,157 --> 00:15:11,576
يتمسك. إذا كان هناك اثنان منهم،

237
00:15:11,660 --> 00:15:13,203
من هو الآخر إلى جانبك؟

238
00:15:13,286 --> 00:15:14,871
لا احد.

239
00:15:14,955 --> 00:15:19,418
بعد 20 سنة من الآن، أنا كذلك
المحارب الوحيد المتبقي.

240
00:15:19,501 --> 00:15:22,129
في المعركة ثلاث سنوات
من الآن يا والدي فيجيتا

241
00:15:22,212 --> 00:15:24,965
كوريرين-سان، ياموتشا-سان، تينشينهان-سان،

242
00:15:25,048 --> 00:15:26,800
تشاوزو سان، بيكولو سان ...

243
00:15:26,883 --> 00:15:28,844
.. جميعهم قتلوا.

244
00:15:28,927 --> 00:15:31,847
بالكاد نجا ابن جوهان سان بحياته.

245
00:15:31,930 --> 00:15:37,102
كان جوهان سان المعلم
الذي علمني كيف أقاتل

246
00:15:37,185 --> 00:15:39,729
حتى قبل أربع سنوات..

247
00:15:39,813 --> 00:15:42,983
كما تعلمون، مع وفاة بيكولو سان،

248
00:15:43,066 --> 00:15:44,651
لقد اختفت كرات التنين أيضًا،

249
00:15:44,734 --> 00:15:47,696
ولم يتمكن أحد من العودة إلى الحياة.

250
00:15:48,864 --> 00:15:51,825
إنهم أقوياء جدًا! إنهم أقوياء جدًا!

251
00:15:51,908 --> 00:15:55,036
يتمسك! ماذا عني؟
ماذا حدث لي؟

252
00:15:55,120 --> 00:15:57,622
هل حصلوا علي أيضًا؟

253
00:15:57,706 --> 00:16:00,500
أنت لم تقاتل.

254
00:16:00,584 --> 00:16:04,880
بعد فترة قصيرة من الآن،
سوف تصاب بمرض.

255
00:16:04,963 --> 00:16:06,840
سوف تموت بعد ذلك منه.

256
00:16:07,883 --> 00:16:09,843
وهو مرض قلبي فيروسي.

257
00:16:09,926 --> 00:16:13,972
ولا حتى سوبر سايان
يمكن التغلب على هذا المرض.

258
00:16:14,055 --> 00:16:17,601
يا لها من مشكلة. ولا حتى سينزو
هل يعمل الفول ضد هذا المرض؟

259
00:16:17,684 --> 00:16:19,811
اللعنة، سأموت، هاه؟

260
00:16:19,895 --> 00:16:23,440
يا رجل، أريد أن أقاتل هؤلاء الرجال!

261
00:16:23,523 --> 00:16:27,110
هل أنت نادم حقًا على عدم قدرتك على القتال؟

262
00:16:27,194 --> 00:16:28,904
ألا تشعر بالخوف؟

263
00:16:28,987 --> 00:16:30,655
بالتأكيد أنا خائف.

264
00:16:30,739 --> 00:16:34,034
هؤلاء الرجال أقوياء بجنون، أليس كذلك؟
أريد أن أعطيهم فرصة!

265
00:16:34,117 --> 00:16:37,871
أنت حقًا محارب سايان حقيقي.

266
00:16:37,954 --> 00:16:41,625
بالضبط هذا النوع من الرجل أمي
وقال غوهان سان أنك كذلك.

267
00:16:41,708 --> 00:16:44,878
عندما تظهر الأعراض، خذ هذا.

268
00:16:44,961 --> 00:16:46,046
ما هذا؟

269
00:16:46,129 --> 00:16:49,633
الدواء الخاص بك. إنه
مرض لا علاج له في هذا العصر

270
00:16:49,716 --> 00:16:52,427
لكن خلال 20 عاماً، هناك دواء عجيب له.

271
00:16:52,511 --> 00:16:54,888
مع هذا الدواء، سوف تفعل ذلك
تكون قادرة على سحب من خلال.

272
00:16:54,971 --> 00:17:01,019
حقًا؟ مرحا! الجيز، لماذا لم يفعل ذلك
أنت تقول ذلك أصلا؟!

273
00:17:01,102 --> 00:17:06,650
الحقيقة هي أنه من الخطأ بالنسبة لي أن أفعل ذلك
افعل هذا-- غيّر التاريخ بهذه الطريقة.

274
00:17:06,733 --> 00:17:08,818
ولكن نظرا للتاريخ الذي هو عليه ...

275
00:17:08,902 --> 00:17:12,614
لدي إيمان أنك سوف
تكون قادرة على القيام بشيء ما.

276
00:17:12,697 --> 00:17:15,534
وهذا كل ما كانت تأمله أمي أيضًا،

277
00:17:15,617 --> 00:17:19,037
لأنها عملت بجد حتى النهاية
أكمل آلة الزمن.

278
00:17:19,120 --> 00:17:20,580
ح-انتظر لمدة دقيقة.

279
00:17:20,664 --> 00:17:26,545
ش-هي التي صنعت آلة الزمن الخاصة بك؟
د-لا تخبرني أن والدتك...

280
00:17:26,628 --> 00:17:28,672
نعم، هناك.

281
00:17:30,674 --> 00:17:33,051
ب-بولما؟!

282
00:17:33,134 --> 00:17:36,471
إلى متى سيظلون يثرثرون؟!
هذا يثير أعصابي!

283
00:17:36,555 --> 00:17:39,474
يبدو أن سون كون سقط على الأرض من المفاجأة.

284
00:17:39,558 --> 00:17:42,644
واو، هذا هو الشيء الأكثر إثارة للدهشة على الإطلاق!

285
00:17:42,727 --> 00:17:46,064
اعتقدت على وجه اليقين أن بولما
سوف يستقر مع ياموتشا،

286
00:17:46,147 --> 00:17:49,234
لكن فيجيتا من بين كل الناس..

287
00:17:49,317 --> 00:17:52,946
على ما يبدو، أم، لقد سئمت
مع ياموتشا سان توقيتين لها،

288
00:17:53,029 --> 00:17:55,323
وانفصلا.

289
00:17:56,366 --> 00:17:57,701
أوه، ما الأمر؟

290
00:17:57,784 --> 00:18:00,704
وعندما فعلت ذلك، رأتني
الأب يبدو وحيدا جدا،

291
00:18:00,787 --> 00:18:03,123
وعلى ما يبدو، كان أ
شيء حافز للحظة.

292
00:18:03,206 --> 00:18:07,836
لكنهم لم يتزوجوا قط يا أمي
كونها كما هي، وكل شيء...

293
00:18:07,919 --> 00:18:09,921
واو، لم يكن لدي أي فكرة.

294
00:18:10,005 --> 00:18:14,050
حسنًا، هذا يبدو مثلها،
الآن بعد أن ذكرت ذلك.

295
00:18:14,134 --> 00:18:18,763
لقد مات والدي قبل أن أتمكن من تذكره،

296
00:18:18,847 --> 00:18:21,600
لذلك شعرت بسعادة غامرة لمقابلته
لأول مرة في وقت سابق.

297
00:18:21,683 --> 00:18:23,852
يبدو أنه يبحث هنا.

298
00:18:23,935 --> 00:18:26,438
يبدو الأمر وكأنه يبتسم.

299
00:18:26,521 --> 00:18:31,484
أم، يرجى الاحتفاظ بهذا الجزء
سرية خاصة، حسنا؟

300
00:18:31,568 --> 00:18:34,154
إذا قلت أي شيء، والأشياء
فيصبح الأمر محرجا بينهما،

301
00:18:34,237 --> 00:18:37,490
ثم سيتم محو وجودي ذاته.

302
00:18:37,574 --> 00:18:39,826
نعم، فهمت، فهمت!

303
00:18:39,909 --> 00:18:43,079
حسناً، سأعذر نفسي الآن.

304
00:18:43,163 --> 00:18:46,166
أود أن أسرع بالعودة و
طمأنة أمي في المستقبل.

305
00:18:46,249 --> 00:18:49,878
نعم. أخبرها شكرا جزيلا على هذا!

306
00:18:49,961 --> 00:18:52,297
آمل بالتأكيد أن يتغير المستقبل.

307
00:18:52,380 --> 00:18:57,093
يمين. بمعرفة قوتك،
جوكو سان، لدي الآن القليل من الأمل.

308
00:18:57,177 --> 00:18:58,595
هل سأراك مرة أخرى؟

309
00:18:58,678 --> 00:19:02,599
لا أعرف. يستغرق وقتا طويلا
للحصول على الطاقة المطلوبة

310
00:19:02,682 --> 00:19:05,185
لكي تقوم آلة الزمن برحلة ذهابًا وإيابًا.

311
00:19:05,268 --> 00:19:09,689
إذا كنت لا أزال على قيد الحياة بعد ذلك،
سآتي بالتأكيد للمساعدة.

312
00:19:09,773 --> 00:19:12,317
ثلاث سنوات من الآن.

313
00:19:12,400 --> 00:19:15,403
يمكنك البقاء على قيد الحياة. لديك هدف جيد.

314
00:19:15,487 --> 00:19:20,075
سأتدرب بشكل جيد وشاق من أجل هؤلاء
ثلاث سنوات، مع أخذ ذلك في الاعتبار.

315
00:19:23,703 --> 00:19:26,206
ها هو ينطلق!

316
00:19:28,333 --> 00:19:30,168
والآن ماذا أفعل؟

317
00:19:30,251 --> 00:19:32,212
وأتساءل كيف سأفعل
اشرح هذا للجميع.

318
00:19:32,295 --> 00:19:34,047
أب!

319
00:19:34,130 --> 00:19:36,132
غوكو ماذا قال؟

320
00:19:36,216 --> 00:19:37,509
اه، حسنًا...

321
00:19:37,592 --> 00:19:39,761
.. ليس هناك أي شيء مهم.

322
00:19:39,844 --> 00:19:43,932
ابدأ الحديث. هذا شيء
مهم جدا بالنسبة لنا جميعا.

323
00:19:44,015 --> 00:19:46,935
بيكولو، هل تستطيع سماعنا؟

324
00:19:47,018 --> 00:19:50,772
حاسة السمع عندي قليلة
مختلفة عن بقيتك.

325
00:19:50,855 --> 00:19:52,899
ما هو المهم جدا؟

326
00:19:52,982 --> 00:19:54,109
أخبرنا.

327
00:19:54,192 --> 00:19:56,194
اه، حسنًا...

328
00:19:56,277 --> 00:19:59,114
إذا كان من الصعب عليك القيام بذلك، سأخبرهم.

329
00:19:59,197 --> 00:20:00,824
ي-نعم، ولكن...!

330
00:20:00,907 --> 00:20:05,328
لا تقلق. لن أقول أي شيء
من شأنه أن يمحو وجوده.

331
00:20:05,412 --> 00:20:07,914
ولكن لا ينبغي لنا أن نقتل

332
00:20:07,997 --> 00:20:10,166
لأننا لم نفعل أي تدريب لائق.

333
00:20:10,250 --> 00:20:13,169
أخبر بيكولو الآخرين بكل شيء،

334
00:20:13,253 --> 00:20:18,383
أثناء تمكنه من مغادرة
سر حول جذوع سليمة.

335
00:20:18,466 --> 00:20:24,139
وكما هو متوقع، لا أحد
كان قادرا على إخفاء صدمتهم.

336
00:20:24,222 --> 00:20:27,267
يبدو الأمر بعيد المنال، أليس كذلك؟

337
00:20:27,350 --> 00:20:28,601
آلة الزمن؟

338
00:20:28,685 --> 00:20:32,689
إذا كنت لا تريد أن تصدق ذلك،
ثم بخير. المضي قدما وأبله قبالة.

339
00:20:32,772 --> 00:20:36,151
انا ذاهب للتدريب. لا أريد أن أموت، بعد كل شيء.

340
00:20:38,862 --> 00:20:40,488
ث-ما هذا؟

341
00:20:44,159 --> 00:20:48,830
أبي أنت القوي الفخور الصارم

342
00:20:48,913 --> 00:20:53,460
وكذلك وحيدا يا رجل
التي قالت أمي أنك كنت.

343
00:20:53,543 --> 00:20:55,587
من فضلك لا تموت.

344
00:20:55,670 --> 00:20:58,298
أيتها الأم الشابة، أنتِ عالقة هناك أيضًا.

345
00:21:05,805 --> 00:21:08,516
أنا-أنا ذاهب للتدريب.

346
00:21:08,600 --> 00:21:10,393
سأفعل أيضا.

347
00:21:10,477 --> 00:21:16,274
عليك اللعنة! أنا ذاهب بالتأكيد
البقاء على قيد الحياة في ثلاث سنوات!

348
00:21:16,357 --> 00:21:18,860
بعد أن نقلت الأخبار الصادمة

349
00:21:18,943 --> 00:21:22,322
رحل الشاب الغامض.

350
00:21:22,405 --> 00:21:29,871
هل سيكون هناك حقا زوج مخيف؟
الذي يظهر في ثلاث سنوات؟

351
00:21:33,666 --> 00:21:36,961
ارفرف بجناحيك بقوة أكبر من أي وقت مضى،

352
00:21:37,045 --> 00:21:40,006
بسرعة أكبر من أي وقت مضى

353
00:21:40,089 --> 00:21:43,510
بمجرد أن يبدأ شخص ما في الجري،

354
00:21:43,593 --> 00:21:47,597
يمكنهم حتى الطيران في الهواء

355
00:21:47,680 --> 00:21:51,184
مجرد ركوب على طول رياح الشجاعة

356
00:21:51,267 --> 00:21:55,313
التي تبدأ بالنفخ داخل قلبك

357
00:21:55,396 --> 00:21:58,024
وقبل أن تعرفه،

358
00:21:58,107 --> 00:22:01,820
سيبدأ جسمك بالطفو

359
00:22:01,903 --> 00:22:09,244
المحرك الذي عليك تجربته سيكون أجنحتك

360
00:22:10,620 --> 00:22:14,040
ارفرف بجناحيك بقوة أكبر من أي وقت مضى،

361
00:22:14,123 --> 00:22:17,043
بسرعة أكبر من أي وقت مضى

362
00:22:17,126 --> 00:22:20,421
أي شخص ينطلق من الأرض

363
00:22:20,505 --> 00:22:25,134
يمكن أن تطير حتى في الهواء

364
00:22:34,519 --> 00:22:36,104
هيا! أنا جوكو!

365
00:22:36,187 --> 00:22:39,357
إذن هذه الوحوش البشرية الاصطناعية
سوف تظهر في ثلاث سنوات؟

366
00:22:39,440 --> 00:22:41,234
ومع ذلك ثبت،
دعونا نتحرك ونحصل على التدريب!

367
00:22:41,317 --> 00:22:46,072
لا تكن مغرورًا جدًا يا كاكاروت!
أقسم أنني سأتفوق عليك يومًا ما!

368
00:22:46,155 --> 00:22:48,408
نعم. سأحصل على
مجموعة كاملة أقوى أيضا.

369
00:22:48,491 --> 00:22:50,285
أنا أتطلع لذلك!

370
00:22:50,368 --> 00:22:52,078
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai،

371
00:22:52,161 --> 00:22:56,291
"حركة غوكو الجديدة، حركة لحظية!
تدريب خاص لمدة ثلاث سنوات ومن ثم."

372
00:22:56,374 --> 00:22:59,752
سأذهب إلى ما هو أبعد حتى من سوبر سايان!